En un motel de poca reputació d’Olot es troba un mort totalment nu amb el carnet d’identitat a la boca. Aquet fet posa en marxa un equip dels Mossos d’Esquadra format pels millors professionals del cos. Un cas que aparentment s’ha de tancar en poques hores resulta no ser tan senzill: una guapa botiguera olotina comença a patir els atacs d’un assetjador anònim. ¿Hi ha alguna cosa en comú entre l’assassí i l’assetjador? La participació de l’enterrador perspicaç ajudarà a resoldre els dos casos, que són més complicats del que sembla. Tan enrevessats que una tríada de la comunitat xinesa també s’hi involucra.