facebook twitter youtube
inici
Col·leccions
Vincles

preu:
20 €
COMPRAR
  • PREU
    20 €
  • ISBN
    978-84-949378-9-7
  • MIDES
    15 x 21 cm
  • PÀGINES
    198
  • ENQUADERN.
    Rústica
PDF

Descarregar Document

Egmont
Johann Wolfgang Goethe
  
Aquesta traducció al català del clàssic de Goethe existeix gràcies a Beethoven. Joaquim Pena la va escriure per a una de les temporades de l'Orquestra Pau Casals i l'Associació Obrera de Concerts al Palau de la Música Catalana. Però el text va veure la llum el 1937, en plena Guerra Civil, quan la història del comte d'Egmont (1522-1568) omplia d'esperança els somnis de democràcia de moltes persones que patien la fúria del front i les pors de la rereguarda. El procés d'Egmont, condemnat a mort pel Tribunal de Tumults espanyol, havia servit a Goethe per trenar un manifest contra l'opressió depravada dels sobirans i un cant líric a favor dels defensors de la llibertat, que Beethoven va puntuar magistralment entre 1809 i 1810. Per això Pena va tenir una cura especial per indicar a l'edició on sonava la música. Perquè la música era una de les protagonistes del llibre.
Enviar comentari a l'autor

0 Llibres VEURE CISTELLA

0 Llibres

X

Total: 0 €

Les Col·leccions
fundació valvi Biblioteca Fundació Valvi Fundació Valvi - Singulars i Plurals Albums Valvi acant Acant polar Polar vincles Vincles liberalia Liberalia biblioteca de la imagen Biblioteca de la Imagen poesia al cànter Poesia al Cànter col.lecció joan puigbert Col·lecció Joan Puigbert veus del temps Veus del temps víctor català Víctor Català fons editorial Llibres dels Quatre Cantons Guies dels Quatre Cantons Quaderns de les set sivelles Quaderns Cívics Altres revista poetari Revista Poetari
Llibres de la Col·lecció
FIN
(A la llum de la tarda i altres "dir amor")
Jordi Carrió i Figuerola
ENTRE ELS ULLS I EL DIR
Contraforts, La primera paraula i Dona i paisatge
Mireia Lleó
Menudall d'ànima
Joan-Francesc Castex-Ey
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Visita
Llicències per a reproducció
Plaça de Madrid, 5 - 17005 Girona - T. +34 972 200 084 -
MAPA WEB NOTA LEGAL